1 00:00:41,000 --> 00:01:02,700 Katmovie18.org 2 00:01:58,615 --> 00:02:00,059 Ihr scheint beide zu ruhig zu sein. 3 00:02:00,108 --> 00:02:01,609 Ist ein böser Geist vorbeigekommen? 4 00:02:04,333 --> 00:02:06,210 Rener, hast du? Gibt es später etwas zum Fräsen? 5 00:02:06,596 --> 00:02:08,223 Es ist eine Portion fertig, Tante. 6 00:02:08,544 --> 00:02:09,804 Meine Güte! 7 00:02:09,829 --> 00:02:12,739 Dann stellen Sie es bereits auf die Maschine ein. Warten Sie auf Weihnachten? 8 00:02:13,084 --> 00:02:14,669 Es ist noch nicht 7 Uhr morgens. 9 00:02:17,490 --> 00:02:18,490 Und du? 10 00:02:18,564 --> 00:02:19,999 Willst du etwas sagen? 11 00:02:20,024 --> 00:02:23,235 Du hast mich angeschaut. Was willst du? Ich werde bald gehen. 12 00:02:24,684 --> 00:02:26,969 Äh, Tante Locken... 13 00:02:27,600 --> 00:02:29,801 Wir müssen bald heiraten. 14 00:02:31,992 --> 00:02:32,992 Was? 15 00:02:34,385 --> 00:02:37,372 Du hast mir nicht einmal gesagt, dass du zusammen bist, 16 00:02:37,492 --> 00:02:40,286 Und jetzt sagst du es mir Du musst heiraten? 17 00:02:40,763 --> 00:02:42,324 Ihr beide, hört zu, 18 00:02:43,309 --> 00:02:45,340 Ich glaube nicht, dass mir das noch nie aufgefallen ist, Aber ich weiß, dass ihr zusammen seid. 19 00:02:45,365 --> 00:02:46,567 Ich bin nicht dumm. 20 00:02:48,230 --> 00:02:50,482 Warum überhaupt heiraten? Du bist schwanger, nicht wahr? 21 00:02:52,288 --> 00:02:53,790 Ja, Tante. 22 00:02:56,709 --> 00:02:58,961 Ihr promiskuitiven Idioten! 23 00:02:58,962 --> 00:03:00,541 Hast du keine Zurückhaltung? 24 00:03:00,574 --> 00:03:01,741 Was? War es gut? 25 00:03:01,766 --> 00:03:03,016 Aus diesem Grund? 26 00:03:03,041 --> 00:03:04,041 Hä? 27 00:03:04,547 --> 00:03:06,883 Aus diesem Grund? Hattest du Spaß? 28 00:03:11,468 --> 00:03:12,493 Meine Güte... 29 00:03:12,517 --> 00:03:14,519 Ich werde euch Kinder nie verstehen. 30 00:03:16,149 --> 00:03:17,149 [seufzt] 31 00:03:19,953 --> 00:03:20,953 Argh! 32 00:03:22,751 --> 00:03:25,128 Es ist, als ob ich etwas dagegen tun kann. 33 00:03:31,286 --> 00:03:32,495 Hören Sie, Sie beide... 34 00:03:32,829 --> 00:03:35,664 Das solltest du besser nicht tun erwarte eine kirchliche Trauung. 35 00:03:35,665 --> 00:03:37,959 Wenn Sie das tun, machen Sie sich selbst etwas vor. 36 00:03:38,425 --> 00:03:40,190 Eine Lebenspartnerschaft ist mehr als genug. 37 00:03:54,684 --> 00:03:56,059 Das Frühstück war großartig. 38 00:03:56,060 --> 00:03:57,060 Ja. 39 00:03:57,228 --> 00:03:59,814 Das Morgenangebot von Tante Lureing jedoch ... 40 00:04:01,900 --> 00:04:02,901 Aber na ja... 41 00:04:03,234 --> 00:04:04,735 Autsch! Das tat weh. 42 00:04:04,736 --> 00:04:06,336 - Das war mein Fuß. - Oh, tut mir leid, meine Liebe. 43 00:04:07,155 --> 00:04:09,425 Tante Locken kann wirklich zu viel sein. 44 00:04:09,741 --> 00:04:11,534 Sie hat Dolche für Worte. 45 00:04:11,784 --> 00:04:13,203 Dachte ich ehrlich 46 00:04:13,411 --> 00:04:15,407 Sie wollte dich schlagen... Scherz! 47 00:04:17,165 --> 00:04:19,976 Wenn ihre Worte töten könnten, sage ich es dir. 48 00:04:20,001 --> 00:04:22,211 - Sie ist wie eine... - Sie ist wie eine Rapperin. 49 00:04:22,236 --> 00:04:24,404 - Oh, sie ist jetzt Rapperin? - Rechts? 50 00:04:26,079 --> 00:04:27,775 Man kann nicht aufholen 51 00:04:27,800 --> 00:04:29,520 - wie schnell sie spricht. - Ich weiß richtig? 52 00:04:29,545 --> 00:04:31,235 Sie hat sogar heimlich gestreichelt. 53 00:04:31,538 --> 00:04:33,094 - Oh, sie hat dich berührt? - Das hat sie. 54 00:04:35,852 --> 00:04:36,852 Komm her. 55 00:04:58,164 --> 00:04:59,666 Hier fing alles an... 56 00:05:00,291 --> 00:05:01,291 hier... 57 00:05:01,600 --> 00:05:02,877 vom Schleifen. 58 00:05:03,336 --> 00:05:04,337 Was? 59 00:05:04,963 --> 00:05:06,422 Und küssen. 60 00:05:09,214 --> 00:05:10,549 Was war das? 61 00:05:10,658 --> 00:05:11,848 Schleifen... 62 00:05:12,193 --> 00:05:13,193 und... 63 00:05:13,596 --> 00:05:14,847 küssen. 64 00:10:13,046 --> 00:10:14,089 Hallo, Bea? 65 00:10:14,606 --> 00:10:15,814 Hey, Schwester. 66 00:10:16,028 --> 00:10:17,028 Wie geht es dir? 67 00:10:17,598 --> 00:10:19,059 Ich werde heiraten. 68 00:10:19,149 --> 00:10:20,149 Was? 69 00:10:21,854 --> 00:10:22,854 An wen? 70 00:10:22,996 --> 00:10:23,996 Zu Rener? 71 00:10:24,630 --> 00:10:25,911 Na ja... 72 00:10:26,973 --> 00:10:28,593 Ja, natürlich. 73 00:10:29,018 --> 00:10:30,018 Warum? 74 00:10:30,827 --> 00:10:32,621 Aber Sie wissen, dass Tante Locking denkt 75 00:10:33,193 --> 00:10:34,903 Wir meinen es nicht ernst. 76 00:10:35,797 --> 00:10:36,840 Ist das so? 77 00:10:37,863 --> 00:10:39,197 Was ist dann Ihr Plan? 78 00:10:39,841 --> 00:10:41,551 Ich halte Sie auf dem Laufenden. 79 00:11:23,856 --> 00:11:24,856 Hallo? 80 00:11:26,385 --> 00:11:28,095 Schwester, wir sind in der Nähe. 81 00:11:28,409 --> 00:11:30,769 Ähm... „Wir“? Wer ist „wir“? 82 00:11:31,194 --> 00:11:32,504 Na ja... 83 00:11:32,529 --> 00:11:33,572 Du wirst es später sehen. 84 00:11:34,488 --> 00:11:35,558 Bußgeld. 85 00:11:35,778 --> 00:11:37,003 Passen Sie auf sich auf. 86 00:12:09,605 --> 00:12:12,305 - Rener, wo ist meine Schwester? - Sie ist drinnen. 87 00:12:12,330 --> 00:12:13,457 Adelle! 88 00:12:14,023 --> 00:12:15,261 Das ist Rener? 89 00:12:15,718 --> 00:12:16,718 Jawohl. 90 00:12:17,035 --> 00:12:18,324 Oh, er sieht so aus... 91 00:12:18,349 --> 00:12:19,349 - Was? - Adelle! 92 00:12:19,568 --> 00:12:20,568 Nichts. 93 00:12:27,998 --> 00:12:28,998 Bea! 94 00:12:35,579 --> 00:12:36,789 Adelle! 95 00:12:38,829 --> 00:12:40,580 Schwester, das ist Cheska. 96 00:12:40,605 --> 00:12:41,926 - Hallo. - Hallo. 97 00:12:42,519 --> 00:12:43,562 Oh, hier ist Tante. 98 00:12:43,587 --> 00:12:44,629 Du bist endlich da. 99 00:12:44,654 --> 00:12:46,582 Hallo, Tante. Wie geht es dir? 100 00:12:46,761 --> 00:12:48,693 Tante, das ist meine Freundin Cheska. 101 00:12:48,718 --> 00:12:50,223 Guten Morgen, Tante. 102 00:12:53,902 --> 00:12:55,950 Sollen wir reingehen und essen? 103 00:12:55,975 --> 00:12:57,598 Ich bin gerade mit dem Kochen fertig. 104 00:12:57,623 --> 00:12:58,623 - Lass uns gehen. - Aufleuchten. 105 00:12:58,777 --> 00:13:00,237 Sie können weitermachen. 106 00:13:01,496 --> 00:13:03,021 Ich werde das einfach zu Ende bringen. 107 00:13:03,172 --> 00:13:05,048 - Bist du sicher? - Ja, ich werde aufholen. 108 00:13:05,073 --> 00:13:06,657 - Macht weiter, Leute. - In Ordnung. 109 00:13:06,682 --> 00:13:08,392 - Tschüss, Liebling. - Tschüss. 110 00:13:08,832 --> 00:13:10,448 - Oh! - Geht es dir gut? 111 00:13:10,794 --> 00:13:12,258 Brauchen Sie Hilfe? Okay. 112 00:13:12,283 --> 00:13:14,449 - Wie geht es dir? - Ich war gut. 113 00:13:15,282 --> 00:13:17,137 Die Reise war ziemlich lang. 114 00:13:17,611 --> 00:13:19,355 Und das ist ziemlich schwer. 115 00:13:22,886 --> 00:13:24,242 Weißt du, Bea. 116 00:13:26,480 --> 00:13:29,473 Ich habe immer noch etwas Demut blieb in mir... 117 00:13:29,851 --> 00:13:34,027 Deshalb werde ich es nicht zulassen deine Schwester, ein Kind zur Welt zu bringen 118 00:13:34,666 --> 00:13:36,126 ohne Ehemann. 119 00:13:38,496 --> 00:13:39,956 Damals, 120 00:13:40,618 --> 00:13:42,957 Ich habe mich selbst schwanger gemacht unehelich. 121 00:13:44,012 --> 00:13:46,473 Aber mein Inang ließ mich eine Abtreibung vornehmen. 122 00:13:46,498 --> 00:13:47,918 Ja, deine Großmutter. 123 00:13:49,687 --> 00:13:52,449 Ich schätze, wenn sie es nicht getan hätte lass mich die Abtreibung machen, 124 00:13:52,602 --> 00:13:54,353 Ich hätte inzwischen eine Menge Enkelkinder. 125 00:13:57,916 --> 00:13:59,519 Adelle hier... 126 00:14:00,635 --> 00:14:02,262 und Bea... 127 00:14:02,940 --> 00:14:04,692 Sie sind wie meine eigenen Kinder. 128 00:14:05,137 --> 00:14:09,105 Wenn Sie es wissen müssen, waren sie es wurden schon früh in ihrem Leben zu Waisen. 129 00:14:09,286 --> 00:14:11,205 Mein Bruder war ihr Vater. 130 00:14:11,836 --> 00:14:15,152 Dieses Reisfeld und die Reismühle... 131 00:14:15,177 --> 00:14:16,183 Ich sage dir... 132 00:14:16,208 --> 00:14:18,252 Das war damals beliebt. 133 00:14:18,726 --> 00:14:22,785 Unsere Familie war die erste, die es besaß eine Reismühle in der Stadt. 134 00:14:22,810 --> 00:14:25,894 Das habe ich von meinem geerbt Großvater, Opa Bien. 135 00:14:30,875 --> 00:14:34,754 Es gibt es hier seit den 1940er Jahren während der japanischen Besatzung. 136 00:14:35,941 --> 00:14:36,941 Und es ist immer noch da... 137 00:14:37,297 --> 00:14:39,341 Schleifen und Pflügen. 138 00:14:46,497 --> 00:14:48,433 Später gebe ich Ihnen einen Rundgang. 139 00:14:54,397 --> 00:14:55,746 Hallo, Liebes. 140 00:14:56,040 --> 00:14:57,040 Ja, Liebe? 141 00:15:00,769 --> 00:15:02,699 Hey, wer ist das Mädchen? 142 00:15:03,253 --> 00:15:04,253 Bea mitgebracht? 143 00:15:05,293 --> 00:15:06,425 Ah... 144 00:15:08,614 --> 00:15:10,426 Du meinst Cheska? 145 00:15:11,344 --> 00:15:12,918 - Sie ist hübsch, nicht wahr? - Ich verstehe. 146 00:15:13,688 --> 00:15:18,121 Sie ist eigentlich die Besitzerin von der Wohnung, in der Bea wohnt. 147 00:15:20,645 --> 00:15:24,887 Sie trafen sich auf der Reise Agentur, bei der sie arbeiten. 148 00:15:25,019 --> 00:15:27,152 - Wirklich? - Mhm! 149 00:15:27,446 --> 00:15:28,446 - Autsch! - Oh, tut mir leid. 150 00:15:34,823 --> 00:15:37,107 - Ist es gut? - Willst du welche? 151 00:15:44,476 --> 00:15:45,495 Schuss! 152 00:15:45,520 --> 00:15:47,186 Von unten geht's! 153 00:15:47,211 --> 00:15:48,755 - Prost. - Wirst du müde? 154 00:15:51,321 --> 00:15:52,321 [seufzt] 155 00:15:52,365 --> 00:15:53,365 Wow. 156 00:15:53,390 --> 00:15:55,998 Es ist so schön hier in der Provinz. 157 00:15:57,130 --> 00:15:58,375 Es ist friedlich. 158 00:15:59,208 --> 00:16:01,725 Und die frische Luft? 159 00:16:02,092 --> 00:16:04,970 Ich glaube, meine Lungen sind sauberer geworden. 160 00:16:07,074 --> 00:16:08,366 Wenn du mich fragst, 161 00:16:08,391 --> 00:16:10,404 Ich möchte hier raus. 162 00:16:10,570 --> 00:16:12,530 Ich hatte vorher einen Freund. 163 00:16:13,240 --> 00:16:14,982 Er wollte mit mir durchbrennen. 164 00:16:15,007 --> 00:16:18,108 Und das hat er gesagt Wir würden in Manila leben. 165 00:16:19,084 --> 00:16:20,261 Ah, Jimmy. 166 00:16:21,239 --> 00:16:22,568 Ja. 167 00:16:22,758 --> 00:16:24,036 Ich hatte Angst. 168 00:16:24,334 --> 00:16:25,756 Ich hatte zu viel Angst. 169 00:16:26,623 --> 00:16:28,078 Also, hier bin ich, 170 00:16:28,103 --> 00:16:29,355 Ich stecke immer noch in dieser Farm fest. 171 00:16:29,380 --> 00:16:30,600 Und es fühlt sich an 172 00:16:30,659 --> 00:16:32,466 Ich werde hier grau. 173 00:16:33,152 --> 00:16:36,153 Ach, komm schon. Du bist noch jung. 174 00:16:36,178 --> 00:16:37,387 Wer weiß? 175 00:16:39,014 --> 00:16:40,991 - Lass mich noch etwas trinken. - Hier. 176 00:16:41,075 --> 00:16:42,326 Fortfahren. Jetzt sind Sie dran. 177 00:16:42,351 --> 00:16:43,507 Also, Rener, 178 00:16:44,070 --> 00:16:46,795 hast du schon immer warst du großartig im Schleifen? 179 00:16:52,169 --> 00:16:53,754 Das ist so lustig! 180 00:16:54,241 --> 00:16:55,992 Schleifen, sagen Sie? 181 00:16:56,017 --> 00:16:57,017 Was, warum? 182 00:16:57,317 --> 00:16:58,901 Das ist es, was er tut, oder? 183 00:16:58,926 --> 00:17:00,052 Er verdient seinen Lebensunterhalt mit dem Schleifen. 184 00:17:03,282 --> 00:17:05,426 - Lass mich noch etwas trinken. - Hier. 185 00:17:05,451 --> 00:17:06,451 Aufleuchten. 186 00:17:06,476 --> 00:17:08,560 Ich war früher ein männlicher Stripper. 187 00:17:09,300 --> 00:17:11,540 Wirklich? Eine Stripperin? 188 00:17:11,761 --> 00:17:12,762 Mm-hmm. 189 00:17:13,186 --> 00:17:14,730 Das war vor Jahren. 190 00:17:14,946 --> 00:17:15,946 Festhalten. 191 00:17:16,295 --> 00:17:19,041 Ich glaube, Sie haben das noch nie erwähnt. 192 00:17:20,086 --> 00:17:22,344 - Es ist peinlich, meine Liebe. - Ach, komm schon! 193 00:17:22,409 --> 00:17:23,976 Zeigen Sie uns einige Bewegungen. 194 00:17:24,135 --> 00:17:26,428 Das ist es, worüber ich spreche. Komm schon, Rener. 195 00:17:26,453 --> 00:17:28,746 - Zeigen Sie es uns! - Ich will nicht. 196 00:17:28,747 --> 00:17:31,141 - Komm schon, Rener. - Auf geht's! 197 00:17:31,166 --> 00:17:32,267 Zeigen Sie uns, wie es geht. 198 00:17:32,292 --> 00:17:33,543 - Komm schon, Rener. - Los geht's! 199 00:17:33,568 --> 00:17:34,860 Spielen Sie etwas Musik! 200 00:17:34,885 --> 00:17:35,885 Oh, mein... 201 00:17:38,048 --> 00:17:39,048 Verdammt! 202 00:17:39,073 --> 00:17:42,431 - Wow! - [jubelt] 203 00:17:42,456 --> 00:17:44,510 Okay, okay. 204 00:17:44,535 --> 00:17:46,736 - Wow! - Whoa! 205 00:17:49,010 --> 00:17:50,048 Hey! 206 00:17:52,174 --> 00:17:53,174 Wow! 207 00:17:55,651 --> 00:17:59,086 - Whoa! - [jubelt] 208 00:17:59,111 --> 00:18:00,988 Verdammt, Junge! 209 00:18:03,883 --> 00:18:06,468 Okay, das reicht. Es ist peinlich. 210 00:18:06,493 --> 00:18:08,995 Hör auf damit! Du blamierst dich. 211 00:18:08,996 --> 00:18:10,163 Liebe, hör bitte auf damit. 212 00:18:10,188 --> 00:18:13,649 - Okay, okay. Ich glaube Ihnen. - Das reicht. 213 00:18:13,674 --> 00:18:16,283 Der männliche Stripper, der mahlt. 214 00:18:19,369 --> 00:18:20,799 Oh je. 215 00:18:21,142 --> 00:18:22,193 Schenk mir einen Drink ein. 216 00:18:22,218 --> 00:18:23,760 - Ich möchte verschwendet werden. - Bußgeld. 217 00:18:23,761 --> 00:18:26,221 - Übergeben Sie es. - Lass uns einfach noch etwas trinken. 218 00:18:26,246 --> 00:18:27,650 Gib es hier. Aufleuchten. 219 00:18:27,738 --> 00:18:29,282 - Mehr! - Willst du welche? 220 00:18:29,307 --> 00:18:30,307 Fortfahren. 221 00:18:30,332 --> 00:18:31,705 Oh nein. 222 00:18:31,885 --> 00:18:33,619 - Wir sind alle draußen. - Hä? 223 00:18:33,971 --> 00:18:36,097 - Warte, wirklich? - Ich habe noch eine Flasche in meinem Vorrat. 224 00:18:36,122 --> 00:18:38,244 Es ist drüben bei der Reismühle. 225 00:18:38,673 --> 00:18:40,432 - Hübsch. Es gibt noch mehr. - Meine Liebe, ich komme wieder. 226 00:18:40,626 --> 00:18:43,547 Lass mich mitkommen! 227 00:18:43,572 --> 00:18:46,470 - Ich will mit dir gehen! Lass uns gehen. - Bist du sicher, meine Liebe? 228 00:18:46,495 --> 00:18:49,107 - Mm-hmm. Auf geht’s! - Liebling, sei ruhig. 229 00:18:49,297 --> 00:18:52,174 - Es ist rutschig. - Lass uns trinken. Aufleuchten. 230 00:18:52,199 --> 00:18:56,119 - Hier. Es gehört dir. Trink aus. - Lass uns gehen. 231 00:18:56,144 --> 00:18:58,463 - Du bist schon betrunken? - Kein Trinken mehr... 232 00:19:00,187 --> 00:19:01,187 Nicht mehr. 233 00:19:28,900 --> 00:19:31,901 - Liebe, mach langsam. - Aufleuchten. 234 00:19:32,728 --> 00:19:33,809 Aufleuchten. 235 00:19:46,471 --> 00:19:48,235 Wo ist diese Flasche? 236 00:19:48,556 --> 00:19:49,848 Nur eine Sekunde. 237 00:19:49,873 --> 00:19:50,873 Wir sind fast da. 238 00:19:51,719 --> 00:19:52,719 Da drüben. 239 00:19:54,888 --> 00:19:55,888 Wo, Liebes? 240 00:19:55,918 --> 00:19:57,043 Genau hier. 241 00:19:58,235 --> 00:20:00,884 - Gehen wir später noch einmal zurück. - Hä? 242 00:20:02,304 --> 00:20:06,362 - Lass uns später noch einmal zurückkommen... - Lass uns da rüber gehen. 243 00:20:06,387 --> 00:20:07,597 Das ist meins. 244 00:31:24,070 --> 00:31:25,070 Hey. 245 00:31:25,218 --> 00:31:26,302 Warum bist du nicht angezogen? 246 00:31:26,327 --> 00:31:28,249 Wir treffen uns heute mit dem Richter, erinnerst du dich? 247 00:31:28,853 --> 00:31:30,980 Mein Kopf tut immer noch weh. 248 00:31:31,641 --> 00:31:34,349 Meine Güte. Ich habe letzte Nacht zu viel getrunken. 249 00:31:35,083 --> 00:31:36,244 Eigentlich auch ich. 250 00:31:36,800 --> 00:31:39,887 Aber denkst du nicht etwas? Ist letzte Nacht etwas Seltsames passiert? 251 00:31:42,213 --> 00:31:44,257 Du bist gerade auf mir eingeschlafen. 252 00:31:44,675 --> 00:31:47,650 - Habe ich? - Komm schon, wir sind spät dran! 253 00:31:47,675 --> 00:31:48,737 Worauf warten Sie noch? 254 00:31:50,709 --> 00:31:53,252 Bringen Sie mir danach bitte das Autofahren bei? 255 00:31:53,277 --> 00:31:54,862 - Sicher. - Ihr Mädchen! 256 00:31:54,887 --> 00:31:57,680 Bevor Sie sich gegenseitig das Autofahren beibringen, Bring mich zuerst nach Hause. 257 00:31:57,705 --> 00:31:59,629 Ich möchte nicht auf der Straße sterben. 258 00:32:00,097 --> 00:32:01,610 Lass uns gehen. Es ist spät! 259 00:32:01,997 --> 00:32:02,997 Ja, Tante. 260 00:32:29,421 --> 00:32:30,421 Puh. 261 00:32:31,525 --> 00:32:33,623 Was für ein Tag. 262 00:32:59,896 --> 00:33:00,956 Ist das eine Banane? 263 00:33:01,280 --> 00:33:03,323 Gesüßt. Das ist deins. 264 00:33:03,972 --> 00:33:06,138 - Willst du probieren? - Sicher. 265 00:33:18,785 --> 00:33:20,113 - Oh nein! - Ah! 266 00:33:20,895 --> 00:33:21,895 Ach... 267 00:33:24,175 --> 00:33:25,294 Entschuldigung. 268 00:34:49,454 --> 00:34:50,996 Schwester! Halten Sie hier an! 269 00:34:50,997 --> 00:34:52,373 Das ist in Ordnung! 270 00:34:52,398 --> 00:34:53,398 Okay! 271 00:35:03,375 --> 00:35:04,375 Sehen Sie das? 272 00:35:05,139 --> 00:35:07,555 - Sehen? - Ihr zwei Idioten! 273 00:35:07,930 --> 00:35:09,228 Ich habe es dir gesagt 274 00:35:09,253 --> 00:35:10,796 um später herumzufahren! 275 00:35:11,517 --> 00:35:12,912 Ich werde wegen euch beiden sterben! 276 00:35:14,079 --> 00:35:15,246 Ich habe dir gesagt, dass du es schaffen kannst. 277 00:35:15,271 --> 00:35:16,289 Nur noch ein bisschen Übung. 278 00:35:16,314 --> 00:35:18,876 Nun, ich muss wenigstens parken? 279 00:35:18,901 --> 00:35:20,278 Es wird Dir bald besser gehen. 280 00:35:20,306 --> 00:35:23,851 - Wie auch immer, ich werde Rener suchen. - Okay. 281 00:35:23,967 --> 00:35:26,474 - Mwah! Tschüss! - Tschüss! Wir sehen uns. 282 00:35:26,499 --> 00:35:27,499 Danke schön! 283 00:35:55,621 --> 00:35:56,664 Liebe? 284 00:36:00,167 --> 00:36:01,543 Rener? 285 00:36:06,936 --> 00:36:07,949 Liebe? 286 00:36:35,531 --> 00:36:36,605 Liebe? 287 00:36:41,659 --> 00:36:42,733 Liebe? 288 00:36:55,475 --> 00:36:56,629 Oh, Liebe. 289 00:36:57,567 --> 00:36:58,849 Was ist passiert? 290 00:36:58,874 --> 00:37:01,141 Der Wasserhahn war kaputt. 291 00:37:01,211 --> 00:37:03,005 Und ich wurde nass. 292 00:37:08,062 --> 00:37:09,063 Eigentlich auch ich. 293 00:37:09,629 --> 00:37:10,714 Ich bin tropfnass. 294 00:37:19,312 --> 00:37:20,312 Echt jetzt? 295 00:37:24,594 --> 00:37:25,734 Du... 296 00:37:26,444 --> 00:37:27,444 - Ja? - Dort! 297 00:37:29,321 --> 00:37:30,727 Du willst das? 298 00:37:31,664 --> 00:37:32,664 Gib mir das! 299 00:37:33,468 --> 00:37:34,468 Hier! 300 00:37:45,439 --> 00:37:46,558 Was machst du? 301 00:37:48,066 --> 00:37:50,132 Mehr Schlaf bekommen. 302 00:37:50,157 --> 00:37:52,053 Ich bin immer noch müde. 303 00:37:54,390 --> 00:37:55,390 Also? 304 00:37:55,472 --> 00:37:58,118 - Wie läuft übrigens das Treffen? - Es ist okay. 305 00:37:58,143 --> 00:37:59,309 Wir haben jetzt einen Hochzeitstermin. 306 00:37:59,334 --> 00:38:00,985 Unsere zwei Wochen hier sind also genug. 307 00:38:01,682 --> 00:38:02,682 Hübsch. 308 00:38:04,169 --> 00:38:05,249 Eigentlich... 309 00:38:05,521 --> 00:38:08,153 Ich möchte länger hier bleiben. 310 00:38:11,056 --> 00:38:14,416 Wenn Sie möchten, kann ich von meinem Job zurücktreten. 311 00:38:14,924 --> 00:38:17,145 Und wir können hier leben. 312 00:38:17,818 --> 00:38:19,377 Du kannst für mich sorgen, oder? 313 00:38:21,021 --> 00:38:22,384 Klar, ja. 314 00:38:30,341 --> 00:38:32,093 Nein, gib mir das! 315 00:38:32,385 --> 00:38:33,427 Du willst das, oder? 316 00:38:35,280 --> 00:38:37,071 Gib mir den Schöpflöffel! 317 00:38:40,332 --> 00:38:41,355 Dann machen Sie weiter. 318 00:38:41,867 --> 00:38:43,451 Gib mir... 319 00:41:52,935 --> 00:41:56,355 Im Namen des Vaters, des Sohnes, und der heilige Geist. Amen. 320 00:41:56,494 --> 00:41:57,494 Lass uns essen. 321 00:41:59,148 --> 00:42:00,148 Hier. 322 00:42:03,063 --> 00:42:06,567 Die Hälfte meines Herzens ist sehr glücklich, weil... 323 00:42:08,767 --> 00:42:11,896 Du wirst deine Kinder bekommen und bald auch deine eigene Familie. 324 00:42:14,259 --> 00:42:15,524 Aber natürlich, 325 00:42:15,946 --> 00:42:18,156 Das kann ich nicht leugnen 326 00:42:18,521 --> 00:42:21,609 Die Hälfte meines Herzens ist verärgert über dich. 327 00:42:24,211 --> 00:42:26,713 Du hast dich entschieden, mir das vorzuenthalten. 328 00:42:27,290 --> 00:42:30,652 Wir sind jeden Tag zusammen Dennoch hast du nie ein Wort erwähnt. 329 00:42:37,173 --> 00:42:38,424 Es tut mir leid, Tante. 330 00:42:41,845 --> 00:42:43,472 Los, iss. 331 00:42:59,109 --> 00:43:00,653 Was dich betrifft, Beatricia. 332 00:43:02,046 --> 00:43:03,881 Versteckst du etwas vor mir? 333 00:43:07,110 --> 00:43:08,110 Ähm... 334 00:43:08,135 --> 00:43:09,344 Nein, Tante. 335 00:43:12,203 --> 00:43:13,203 [spottet] 336 00:44:51,989 --> 00:44:53,532 Pssst! 337 00:44:53,557 --> 00:44:56,309 Bleib still. Und sei ruhig. 338 00:44:56,423 --> 00:44:57,797 Beweg dich nicht. 339 00:44:57,822 --> 00:45:00,042 - Warte, ich muss pinkeln. - Bleib dort. 340 00:45:04,157 --> 00:45:06,365 Warten. Ich muss unbedingt pinkeln. 341 00:45:07,960 --> 00:45:08,960 Warten. 342 00:45:10,355 --> 00:45:12,137 Bleib hier, komm schon! 343 00:45:12,162 --> 00:45:13,220 Nein, nein. Bleib hier. 344 00:45:40,028 --> 00:45:41,028 Ah! 345 00:47:00,649 --> 00:47:02,234 Rener! 346 00:47:02,259 --> 00:47:03,392 Es ist Adelle! 347 00:47:03,574 --> 00:47:05,761 - Rener? - Wo soll ich mich verstecken? 348 00:47:05,994 --> 00:47:07,747 - Rener? - Da drüben! 349 00:47:10,078 --> 00:47:11,692 Rener? 350 00:47:13,417 --> 00:47:14,418 Liebe? 351 00:47:17,254 --> 00:47:18,340 Rener? 352 00:47:20,720 --> 00:47:22,024 Liebe? 353 00:47:25,568 --> 00:47:27,031 Liebe? 354 00:48:00,433 --> 00:48:01,434 Liebe? 355 00:54:08,459 --> 00:54:09,502 Cheska! 356 00:54:10,889 --> 00:54:12,224 Bitte gehen Sie nicht. 357 00:54:14,403 --> 00:54:15,403 Bea... 358 00:54:15,988 --> 00:54:17,823 Ich kann mein Gesicht nicht mehr zeigen. 359 00:54:19,614 --> 00:54:21,699 Ich muss mich distanzieren. 360 00:54:23,237 --> 00:54:24,732 Ich rufe dich an, okay? 361 00:54:25,877 --> 00:54:26,877 Okay. 362 00:54:27,671 --> 00:54:28,671 Okay. 363 00:54:28,696 --> 00:54:29,781 Ich mache weiter. 364 00:55:20,843 --> 00:55:21,927 Hey, Schwester. 365 00:55:22,280 --> 00:55:23,381 Es tut mir leid. 366 00:55:23,406 --> 00:55:25,491 Ich glaube, ich bin wieder verrückt geworden. 367 00:55:26,527 --> 00:55:27,612 Es ist okay. 368 00:55:27,768 --> 00:55:30,479 Ich bin schon an deine verrückten Wege gewöhnt. 369 00:55:35,382 --> 00:55:36,424 Adelle. 370 00:55:36,987 --> 00:55:38,052 Ja, Tante? 371 00:55:38,424 --> 00:55:42,095 Das hat deine Mutter getragen als sie deinen Vater heiratete. 372 00:55:44,163 --> 00:55:45,163 Probieren Sie es aus. 373 00:55:50,032 --> 00:55:51,580 Es ist wunderschön. 374 00:55:51,605 --> 00:55:53,677 Und Sie werden es auch an Ihrem Hochzeitstag sein. 375 00:55:54,594 --> 00:55:56,437 Es ist wunderschön. 376 00:56:10,650 --> 00:56:12,277 Gehen wir zur Reismühle.